2016年四月是英國文豪莎士比亞誕辰452年,逝世400週年,他剛剛好過世於自己的生日。我2014拜訪Stratford-Upon-Avon時,則是誕辰450年,每年這時都有慶祝活動,所以也不能確定當年是否算擴大舉辦。2016 BBC的談話影片點我。
莎士比亞確實是非常重要的劇作家,如今影響力觸及世界各地,加拿大小說「清秀佳人」Anne of the Green Gables女主角Anne剛出場時,就說「有人說玫瑰若改了名字依舊芳香,但若玫瑰叫做包心菜,怎麼會一樣芳香呢?」這樣一段話,其實是從羅密歐與朱麗葉來的,朱麗葉當時正表示羅密歐不姓蒙太葛若叫別的名字就好。BBC影片也提到,寶萊屋電影從莎士比亞的劇作中得到許多靈感,我自己念外文系時也修了莎士比亞的悲劇,期中報告跟同學一起演安東尼與克麗奧佩脫拉(我演安東尼謝謝)拍成影片,外籍教授大表喜愛,另外,台灣PTT上,to督or not to督...嗯,這個我就不解釋是什麼意思了...總之,莎翁力量無遠弗屆。
不過這趟旅程之所以會成行,多虧了在俄國交換的學妹,她來英國拜訪時,我們很認真玩了倫敦看了音樂劇,回到諾丁漢後就不知道要幹嘛了,在家鬼混摸魚後決定還是去逛逛英國小鎮,選定莎士比亞的故鄉和牛津後立刻出發,一日兩景點!
Stratford-Upon-Avon的火車站就可以拿小鎮介紹,觀光客還不少,可以買套票,包含莎士比亞的老家、他妻子安海瑟薇的老家(對他太太真的叫安海瑟薇)、女兒女婿的家,其它有些景點不用錢。在那些老房子裡亂逛時,花園還有莎劇演出,非常有氣氛。不過房子裡好像不能拍照,因為我一張照片也沒有,依我的個性再怎麼懶也不至於一張照片都不拍,所以推測可能不能拍。但我對老房子空間狹小這點非常有感,因為屋頂實在太矮啦~高個子的英國男幾乎都要彎著腰走,床也小小的,四百年間人類身高真是長足進步啊。
小鎮居民都很親切,我們還不小心接受採訪,應該是看到外國人麥克風便遞過來問說你們從哪兒來的呀~台灣~這樣。一路走走真的覺得英國人以園藝出名不是沒有原因,花園修飾得非常整齊,花朵的顏色也搭配完美,偶爾還會把樹叢剪成個什麼迷宮之類的,難怪哈利波特火盃的考驗第三項任務長那樣。
最後要離開小鎮時,學妹堅持要去吃英國名菜fish and chips,說真的,每個來英國找我玩的人都堅持要吃fish and chips而且一人點一份,我也不是覺得這道菜難吃,但以它油膩程度跟份量,台灣人通常不太習慣。我這時都會淡淡地說兩句,什麼你可能吃不完歐~你確定嗎~但從來沒人聽進去大家耳朵都硬得很,結果不誇張,不管男的女的都沒有吃完過。莎比紀錄就到這,牛津下次說。
後記
最近終於得奧斯卡金像獎的李奧納多狄卡皮歐在1996演過羅密歐與茱麗葉,我長大一點有在電視看過重播,一開始覺得怎麼是時裝很奇怪,上了大學修莎士比亞課才知道,四百年前莎劇上演也都是(當時的)時裝,也就是說埃及豔后出場時不但是白人男性(那時代男性才可以演出),而且穿的是英國大澎裙。因為如此,有些學者認為,著時裝演出莎劇才達到原汁原味的精神。
超有設計感 |