2016年4月29日 星期五

莎士比亞的家鄉-Stratford-Upon-Avon




2016年四月是英國文豪莎士比亞誕辰452年,逝世400週年,他剛剛好過世於自己的生日。我2014拜訪Stratford-Upon-Avon時,則是誕辰450年,每年這時都有慶祝活動,所以也不能確定當年是否算擴大舉辦。2016 BBC的談話影片點我

莎士比亞確實是非常重要的劇作家,如今影響力觸及世界各地,加拿大小說「清秀佳人」Anne of the Green Gables女主角Anne剛出場時,就說「有人說玫瑰若改了名字依舊芳香,但若玫瑰叫做包心菜,怎麼會一樣芳香呢?」這樣一段話,其實是從羅密歐與朱麗葉來的,朱麗葉當時正表示羅密歐不姓蒙太葛若叫別的名字就好。BBC影片也提到,寶萊屋電影從莎士比亞的劇作中得到許多靈感,我自己念外文系時也修了莎士比亞的悲劇,期中報告跟同學一起演安東尼與克麗奧佩脫拉(我演安東尼謝謝)拍成影片,外籍教授大表喜愛,另外,台灣PTT上,to督or not to督...嗯,這個我就不解釋是什麼意思了...總之,莎翁力量無遠弗屆。

不過這趟旅程之所以會成行,多虧了在俄國交換的學妹,她來英國拜訪時,我們很認真玩了倫敦看了音樂劇,回到諾丁漢後就不知道要幹嘛了,在家鬼混摸魚後決定還是去逛逛英國小鎮,選定莎士比亞的故鄉和牛津後立刻出發,一日兩景點!

Stratford-Upon-Avon的火車站就可以拿小鎮介紹,觀光客還不少,可以買套票,包含莎士比亞的老家、他妻子安海瑟薇的老家(對他太太真的叫安海瑟薇)、女兒女婿的家,其它有些景點不用錢。在那些老房子裡亂逛時,花園還有莎劇演出,非常有氣氛。不過房子裡好像不能拍照,因為我一張照片也沒有,依我的個性再怎麼懶也不至於一張照片都不拍,所以推測可能不能拍。但我對老房子空間狹小這點非常有感,因為屋頂實在太矮啦~高個子的英國男幾乎都要彎著腰走,床也小小的,四百年間人類身高真是長足進步啊。

小鎮居民都很親切,我們還不小心接受採訪,應該是看到外國人麥克風便遞過來問說你們從哪兒來的呀~台灣~這樣。一路走走真的覺得英國人以園藝出名不是沒有原因,花園修飾得非常整齊,花朵的顏色也搭配完美,偶爾還會把樹叢剪成個什麼迷宮之類的,難怪哈利波特火盃的考驗第三項任務長那樣。

最後要離開小鎮時,學妹堅持要去吃英國名菜fish and chips,說真的,每個來英國找我玩的人都堅持要吃fish and chips而且一人點一份,我也不是覺得這道菜難吃,但以它油膩程度跟份量,台灣人通常不太習慣。我這時都會淡淡地說兩句,什麼你可能吃不完歐~你確定嗎~但從來沒人聽進去大家耳朵都硬得很,結果不誇張,不管男的女的都沒有吃完過。莎比紀錄就到這,牛津下次說。

後記

最近終於得奧斯卡金像獎的李奧納多狄卡皮歐在1996演過羅密歐與茱麗葉,我長大一點有在電視看過重播,一開始覺得怎麼是時裝很奇怪,上了大學修莎士比亞課才知道,四百年前莎劇上演也都是(當時的)時裝,也就是說埃及豔后出場時不但是白人男性(那時代男性才可以演出),而且穿的是英國大澎裙。因為如此,有些學者認為,著時裝演出莎劇才達到原汁原味的精神。















超有設計感



2016年4月23日 星期六

童話都是騙人的


很久很久以前,在一個歐洲小國,國王因為心愛的皇后病逝,傷心了很久。大臣勸國王再娶一位皇后,老國王非常思念皇后,大臣們於是建議,皇后最小的妹妹瑪麗亞,或許可以讓國王忘記傷痛。

但年輕的瑪麗亞一點也不想嫁給老國王,只好跑去跟神仙教母求助,教母說:「妳跟國王要一件天空顏色的禮服,他一定拿不出來,妳也不用嫁給他。」殊不知國王召集全國裁縫很快便完成了,教母又說:「跟國王要一件月亮顏色的禮服,他拿不出來就不用舉辦婚禮。」結果國王又成功了。教母只好又說,你再跟國王要一件太陽顏色的衣服,沒有人可以做出有太陽般金黃耀眼光芒衣服的。但這國家裁縫我想可能走一個劃時代路線或是是魔法界來的,竟然還是做了出來,然後瑪麗亞一個崩潰,最後教母建議,皇宮裡有一隻搖搖頭耳朵會掉下金幣的驢子,要國王殺了驢把驢皮送妳,驢子關係國家財政,國王一定不肯,結果國王還是把驢殺了違反動保法,教母一看沒辦法了,叫瑪麗亞披著驢皮,把臉塗黑,把禮服通通裝到用魔杖才能打開的箱子裡,好不容易逃到鄰國的農場,被村姑收留工作,瑪麗亞也不敢說出自己的名字,村姑就幫她取名驢子皮。

每週日瑪麗亞放假,她會先洗澡然後換上美麗的衣服,有一天鄰國王子剛好來農場選寵物,選中一隻漂亮的小鳥,結果小鳥飛呀飛飛到瑪麗亞住的閣樓的窗邊,王子抬頭一看瑪麗亞馬上愛上她,就問農場主人說住在閣樓的美女是哪位,農場主人一陣狂笑說哪有什麼美女,那裡只有住一個叫驢子皮的髒姑娘。因為找不到美女,王子回皇宮後患上相思病搞得大家很擔心,皇后問王子到底發生什麼事,王子說,他想吃農場裡一個叫驢皮的姑娘做的蛋糕,皇后傻眼想說誰會娶這種低級名字,不過還是請農場主人通知驢子皮,驢子皮回房間洗乾淨換上美麗的衣服開始做蛋糕,不小心把戒指掉進麵糊,王子收到蛋糕,吃到戒指,就說要全國未婚少女來試戴,當然全國未婚少女都戴不下,最後驢子皮出現竟然帶上去時,大家無法相信,驢子皮於是說,請讓我回去換一件衣服,結果穿了王牌太陽顏色的衣服金光閃閃,兩人就這麼結婚了,還邀請以前想娶瑪麗亞的老國王參加婚禮。

這是我小時候最喜歡的童話故事「驢子皮」。

現在回想起來,覺得是正妹從老男人身上挖到錢,最後嫁給富二代的故事。

主圖跟故事唯一的關係就是,作者是法國人,圖是凱旋門。

2016年4月22日 星期五

世界唯一的大公國


一開始背歐盟最早成員時,荷比盧德法義念得十分順口,不過說到觀光層面的話,好像盧森堡就容易被忽略了。說起來這個國家因為小巧精緻的緣故,其實有許多特別的地方。盧森堡官方語言是盧森堡語、法語、德語,很多人三種語言都說的非常好,但這邊法國氛圍很濃厚,從法蘭克福過來一下不太適應。

上次碰巧看到一篇文章說,歐洲雖然看似團結但都是大國笑小國,比方說德國笑荷蘭,荷蘭笑比利時,比利時笑盧森堡,盧森堡又可以笑其他所有人,因為他們太他媽有錢了,我在抵達盧森堡的第一分鐘就見證這件事!

當時快中午,因為早餐也沒怎麼吃想說吃個早午餐吧,在法蘭克福還可以找到不算太貴的五、六歐的午餐,甚至想隨便吃三明治也有三歐的,結果在盧森堡通通十歐起跳,然後我又不小心看到我很喜歡的一家法國甜點店拉杜嘿(LADURÉE),進去就不小心花錢買了餅乾糖果,然後坐在廣場附近吃,陽光宜人又不熱,跟法蘭克福比起來這裡太可愛了,法蘭克福修誇阿無聊這樣。對了,怎麼從法蘭克福過來,就google Frankfurt zu Luxemburg(德文拼法)就好,詳細我也忘了,大概有火車搭配公車之類。

一到大廣場就看到漂浮人,而且是三層喔,平常都是看到兩人的。這有道具但我總覺得保持同樣姿勢還是蠻無聊的。投了錢拍照。



大公國跟王國不同的地方在於領地最高領袖是大公,不是國王。大公地位排在國王之下,公爵之上,類似諸侯國。神聖羅馬帝國時代有很多大公國或親王國,不過後來都合併到大型國家,盧森堡是現在僅存的大公國。

從歷史看來盧森報其實有點雖,之前他們每次都宣布中立,可是因地處歐洲中樞,還是常被別的國家入侵,之後乾脆直接加入北約,不中立了。


在這邊主要是參觀列為世界遺產的遺跡,古堡裡面通道特別多,感覺全盛時期應該有很多專門用來躲避或是傳送秘密訊息的密道,跟霍格華茲一樣可以從四樓大鏡子後面直接走到活米村。






下圖應該是大公的城堡,不然就是政府之類的地方對不起我不求甚解。我在這邊只待一天,當天往返法蘭克福,所以好像也走馬看花,不過一天之內從德式轉為法式再回到德式也是很有趣的經驗,有在法蘭克福待的人也可以這樣玩玩喔~

2016年4月20日 星期三

德本故事集 (Durban)

南非濱海城市,德本

[前情提要]

我跟我弟開車技術都蠻爛的,我比他更糟。
從我家走路到最近的捷運站要11分鐘,開車的話2分鐘,某天弟弟還在台灣時,我要去捷運站但懶得走,就叫他載我去,下車時交代他說停好車打電話跟我說一聲,因為我家是機械停車位不太容易停,我怕他停車時撞到鄰居的BMW。

結果過很久都沒人打電話,我想應該是忘了吧,停個車而已沒什麼大不了,殊不知我都已經從板橋坐到圓山時赫然接到我弟從家裡打來,說停好了,後來確認他真的花了25分鐘左右停車,然後還遇到鄰居,因為一直停不進去G然很好意思地跟鄰居說可以幫我停嗎,鄰居義正嚴詞拒絕說不行,你一定要自己練習才會停好,然後幫他看倒車什麼的,我爸媽當時不在家,後來回家聽說此事還去看了一下車停得怎樣,輪胎根本就壓線了啊,要是在駕訓班就逼逼叫扣分了吧,總之這樣一個技術,到南非那種大家都開車的地方到底怎麼過呢?

------------------------派駐到南非以後的分隔線-------------------------

南非治安爛到不行,這個之後會再提到,總之因為很容易被搶,所以路上幾乎沒行人,大家都開車。我們公司(我跟我弟同個公司)是有在外點派車給當地業務,不過好幾個人要share一台,平常大家和樂融融一起開車去上班這樣。

好那我弟當去不久就遇上復活節假期,四天連假於是跟宿舍同事一起開車去德本(Durban)玩四天三夜,但前輩們都懶得開只好我弟開,德本來回約翰尼斯堡總共六百公里左右,台灣頭到台灣尾來回!而且南非是右駕,大家真是非洲待久了心臟都大了吧,倒車入庫要25分鐘的人要開六百公里,不過我弟告訴我這件事時已經是順利完成任務之後了。

終於要進入主題德本,其實我孤陋寡聞根本沒聽過德本,南非城市我只知道開普敦跟約翰尼斯堡,維基百科說德本是濱海城市,還是高雄的姊妹市,tripadviser說德本景點眾,適合情侶闔家大小一同遊玩,先說他這趟旅途花了多少,兩萬。

兩萬!我超驚訝,上次去韓國釜山玩也是四天三夜才花一萬!而且我印象中南非生活費不貴,房價尤其低廉,約翰尼斯堡200坪的房子只要180萬台幣,一包米好像40元,我同事是南非華僑,還跟我說以前他們在南非買房子不小心買太大,從門口開車經過花園到房子要30秒,結果國內旅行可以花兩萬,他解釋說airbnb原本訂好的突然又不行了,只好改住豪華飯店才花這麼多。以下請照片欣賞。主圖那張深得我心,這個畫面真的是閑晃過大半歐洲都沒看過,與其說是觀光照不如說更像國家地理頻道的「深入非洲」或「南非萬花筒」之類的節目吧...
好像是卷餅,但外面用報紙包著真是復古

這種肉鋪裡面會賣好吃的biltong,以後專文介紹





沙雕要付零錢才可以拍照

2016年4月16日 星期六

海德堡之吻 Heidelberger Schloss



海德堡位於德國南部巴登符騰堡,走到這裡已經是我這段旅途的近尾聲了,漫遊40天聽起來很爽,規劃完時甚至到覺得自己了不起的地步,但走起來完全不是這麼回事,一起床也不好一直待在青年旅館,沒什麼隱私,逼自己拜訪完地區景點很累,更驚人的是都已經很累還是看不膩,歐洲風景果真藴涵深厚實力。

德文的海德堡Heidelberg雖然中文翻作堡,其實是指海德山丘(Berg原意為山丘),而有名的Heidelberger Schloss中文直譯為海德山丘的城堡(Schloss),這種Berg結尾的地名看到就頭大啦,因為通常想看美景就要對抗地心引力向上爬。

很多台灣人,我也是,應該聽過嫁到德國的鄭華娟寫的海德堡之吻,也知道海德堡之吻是以前德國未出嫁的小姐們傳遞給男方情意的禮物,因此對海德堡這個古老城鎮有浪漫的幻想,無論如何也要拜訪這個知名大學城。

所以,我從法蘭克福克服萬難with坐到飽火車票終於來到海德堡,可是2016寫2014的遊記的我完全忘了從海德堡車站到海德堡老街要坐車,還是看別人網誌才得知這個資訊,失憶得非常徹底,一到觀光重鎮就看到下面這座雕像,但我不知這有什麼意涵,也沒有求知慾問別人,旅行太多天(大概第33天)到最後太累就會變成這樣我想是人體自動保護機制,所以這張照片pass不做任何說明。


接著走著走著又到了教堂,為什麼是又呢,因為旅途中我已經看過無數教堂,我想外國人來台灣看廟也看不出什麼不一樣,他們不會知道三峽祖師廟跟龍山寺的差別是什麼,連我都不知道,所以我也看不出教堂有什麼不一樣,沒想到海德堡的教堂一進去剛好遇到調音師在工作,很幸運聽到管風琴被調音!比聽到演奏管風琴還不容易!


午餐吃關關再復活,我最愛豬腳惹~
以下也不解釋,歐洲是亂拍就會跟明信片一樣的地方啊,就亂拍就好,結案。


這邊又要講故事了,右邊這張圖為非常巨大的酒桶,裝一人一生也喝不完的酒,左邊是管酒大臣弄臣的Perkeo,酒量驚人,從來沒有喝醉過,一直活到八十多歲,某天生了病,醫生拿一杯水給他喝,喝完隔天就掰掰了,這麼傳奇的故事讓他變成海德堡代言人,但也有可能是變成海德堡代言人之後大家幫他編了傳奇故事,我也不知道是哪個。


然後開始爬山,跟布拉格城堡還有哈修塔特還有薩爾斯堡一樣,膝蓋還行的人就爬吧,不會後悔的,空氣清新淨化肺,爬上去就可以拍到PO上臉書或ig有百讚的照片。



最後來看一下海德堡特產Heidelberger Schneeballen,中文叫雪球,是比拳頭還大吃起來像沙琪瑪外包巧克力的巨大甜點,我買了三顆帶回台灣當伴手禮,因為店員說可以放一個月。老實說這句話聽到的時候就覺得不對,並不是擔心歐洲甜點會放防腐劑,他們通常是用古老的天然方式延長甜點保存期限,一種放酒,另一種就是這邊用的,加一大堆糖!只是我那時味覺已經壞死了,覺得好好吃,後來回家,家人說甜到完全吃不下去,我才開始運動減肥(意味深長的結尾)。
This picture is from this blog. click me.
*Heather's travel blog: http://www.heatheronhertravels.com/german-food-in-heidelberg/

2016年4月14日 星期四

小業務的外派日記-杜拜

約莫在我高中時代,杜拜這個城市開始出現在各大台灣媒體。高三時我在台北車站附近的知名補習班劉X英文補模考班,每次考題第一面都是劉X給同學的一封信,有一次是某某老師去了杜拜玩,信中寫某某老師三十歲就去了杜拜住帆船飯店是多麼了不起的事,要同學學好英文向她看齊諸如此類,這種事拿來騙高中生也騙不過,英文好跟杜拜有什麼關係,有錢就可以去吧,更何況她是去玩也不是去幫劉X英文開拓中東市場,30歲去杜拜玩厲害,那24歲就到杜拜跟南非工作的我弟弟本人,什麼時候可以獲頒國家十大傑出青年(敲碗

以下來自阿拉伯聯合酋長大公國(UAE)杜拜的第一手報導。

UAE是由七個酋長大公國組成,最有名的是杜拜與阿布達比,其他包括夏爾珈、阿吉曼、富查伊拉、烏姆蓋萬還有哈伊馬角。近年來杜拜以中東轉運中心、貿易、觀光出名,搭過知名航空公司阿聯酋的人幾乎都在杜拜轉機,也因此有機會見識杜拜富麗堂皇的機場,以及裡面便利的設施(高凹級淋浴間)。我自己在那邊轉過機,不小心買了一杯芒果汁大約四百台幣,不過這不是說杜拜物價是台灣十倍,實在是我買錯東西而已啊...

言歸正傳,我弟弟到杜拜開會待了兩週,我先把自己對杜拜所有的認知講一遍,委託弟弟到當地實地調查,看看真正的杜拜究竟是什麼樣?

1. 警車都是超跑。
2. 大家穿的白色阿拉伯傳統服飾走來走去。
3. 很熱。
4. 阿拉伯人都很有錢,哈曼丹王儲很帥。
5. 有帆船飯店跟杜拜塔。
6. 物價應該很貴。

那麼,以下驗證中...

首先,警車都是超跑這根本騙人的,路上什麼車都有啊,現代汽車最多。網路上號稱的杜拜塞車圖,還有警車圖,完全沒有實際看過。點我看杜拜

那大家都穿著傳統服飾嗎?其實只有阿拉伯人會穿。杜拜是貿易大城,外籍人口非常多,這些菲律賓人印度人華人都不會穿阿拉伯傳統服飾的。

天氣炎熱,二月的時候去,已經覺得非常熱了。而且因為熱過頭,我問弟弟是濕熱還是乾熱,他G然完全分不出來,不過應該是乾熱吧,畢竟地理位置就是沙漠區,這也導致空氣品質不好,沙塵暴嚴重。

既然前面路上都是跑車的傳聞非真,那阿拉伯人應該也是有的有錢有的沒錢吧?沒想到弟弟說阿拉伯人生活都不錯,因為政府福利好,上大學不用學費,而且政府希望國人從事體面的工作,比如公務員或是海關人員,至於勞力為主的工作幾乎是由菲律賓人或是印度人包辦。

哈曼丹王儲當然帥,附上帥照一枚。

來源
帆船飯店這種地方完全是給觀光客住的,普通商務人士不會有錢住,那普通商務人士生活中會遇到的物價,到底貴不貴?吃東西的話,是依據料理的派系來分。印度菜或是阿拉伯人愛吃的Kebab通常200-300新台幣,獲得台灣80-90元便當的飽度,如果罕見如日本料理,小小一個咖哩飯便當要價500台幣,我想這個概念跟芒果汁是一樣的,物以稀為貴,也因為這個概念,汽車加油加滿不到台幣500,難怪阿酋航空永遠服務品質優秀機票又不貴。

文章最末來廢話一下,我問弟有沒有什麼趣事啊,他說喔,杜拜星期天要上班,他們是放星期五和六,然後這裡妓女酒吧特別多(像電影介紹神秘的女人時就會說,她從事古老的行業),畢竟是商務城市嘛,男女比例極不平均,需求創造供給的概念。妓女酒吧很多越南人中國人,也有特殊如烏克蘭與俄羅斯的獨立酒吧,光入場費就1000元,附酒,其它消費就當然更貴。

杜拜夜生活
便當長這樣
公司外派宿舍社區,對那是游泳池
鼎泰豐中東分店
宿舍游泳池
shopping mall
這應該是地鐵站吧
杜拜家樂福
杜拜家樂福
 不過弟弟就在那待兩週而已,回台灣床還沒睡熱又去了南非,南非就是長期派駐囉,敬請期待這個曾經是台灣邦交國的國家的故事~