德國南部富森新舊天鵝堡

想睡得要命結果晚上打開瀏覽統計頁面後驚坐起（沒有垂死病中太好了），比利時布魯塞爾那篇票房也太出色了吧，那我歐洲都寫光了怎辦我最近又沒錢出去玩。

不過還是繼續寫，今天要講德國南部的富森，我對這個地方充滿幻想，因為我家小時候用的面紙盒上面印了一座新天鵝堡，但我不知道那是新天鵝堡，以為是面紙盒設計師畫的，後來發現居然存在世上實在太興奮了，高中的生活科技課還用紙做了一座新天鵝堡，超高分結果被老師收藏，報酬是兩百塊跟一本書。

然後出國前認真迷戀進擊的巨人，調查兵團舊部根本是用新天鵝堡當藍圖畫的吧，諾德林根小鎮就是瑪麗雅之牆啊（大家自己去看那篇裡面有照片），就算以上事情通通沒發生來慕尼黑不順便看看城堡的人應該不多，故事就是這樣開始的。

對我開場白很長，那次去德國是跟日本室友一起，我還先去濱海城市Brighton住了一晚，早上從gatwick機場飛過去慕尼黑，然後旅伴就生病了，好可憐。日本人真的很不愛給別人添麻煩，好像怕打擾到我的旅興，一直叫我不要管她趕快出去玩，不過休養兩天後我們還是開心去了富森。

買邦票，九點以後不限次數搭乘 

一路上風景如畫，好想住在德南鄉下唷，從火車裡外拍的，車窗會反光

完全不用動任何腦筋，跟著觀光客走就對了，從車站到城堡途中就可以看見新天鵝堡，是巴伐利亞路德維希二世那敗家子花光國家的錢蓋的。以前童話故事不都有「鄰國的王子」嗎，後來學了歷史終於知道神聖羅馬帝國時代一堆小國，所以自然有常見的鄰國公主王子啦。

可以花錢坐馬車。但沒有很遠啊用走的就好，四月德國還很冷，走一走暖身。

仰望舊天鵝堡，路德維希他爸蓋的。

想像以前國王就是這樣往外看自己的產業。

新天鵝堡大門，遠看小小的，近看超級大，脖子會很痠的那種。
 

新天鵝堡往外看，可以看到爸爸的舊天鵝堡。完全理解這富二代幹嘛花光錢蓋城堡，雖然就天鵝堡看出去已經很美，但新天鵝堡往外看簡直無敵。

另一個角度看新天鵝堡，裡面裝潢華麗到不行，保存也非常好。我後來逛遍西北歐各大城堡，就屬新天鵝堡內部維護最完善，離慕尼黑市區不遠的寧芬堡也沒有這麼面面俱到的導覽和保存。應該是因為德國人天生嚴謹，加上新天鵝堡吸金功力超高吧。

完全忘了有經過這麼漂亮的湖，那天美景看太多，應該是隨便走走就會看到的吧...

 上圖是五月柱，我覺得這個傳統很有趣，找了別人寫的其中一段（對不起我懶得paraphrase）
來源是這裡：陽明電子報

五月柱的傳統並不是只有在巴伐利亞才有，在歐洲許多國家都有類似的傳統。在巴伐利亞通常是由地方社團內的一群未婚男女共同負責五月柱的製作。社團會先挑選一位熟悉當地木材屬性或本身是木匠的專業師傅作為這任務的領導人(Maibaumchef)，然後其他男人的工作是負責挑選木材，砍伐及搬運。年輕的女性則是負責最後階段柱子表面的裝飾美化。大功告成後於五月一日正式豎起。五月柱樹立後，年輕男子必需徹夜不眠的守護，以免被鄰村的男人偷走。而鄰村的男子也會徹夜不眠的靜靜等待下手的好時機。如果五月柱被偷，對失竊的一方是非常丟臉的事，會以整車啤酒和食物去贖回，這就是他們有趣的遊戲規則。

另一個角度看舊天鵝堡

從吊橋上看新天鵝堡，這就是我家面紙盒的角度，覺得懷舊。

以上是2014年四月16號，來自巴伐利亞的報導（兩年前去玩到現在才寫）。

Nördlingen小鎮＋進擊的巨人

用巨人相機app合成一下

這個小鎮位於德國巴伐利亞邦，買邦票從慕尼黑坐火車出發大約兩小時左右抵達，車站非常小，可以看到納德林根鳥瞰圖（左）很久以前的隕石在地表留下的痕跡，後人沿著隕石坑邊緣建了防禦牆，牆中有教堂廣場，還有傳統德式木屋，非常可愛。 

 當然，這種建築風格的小鎮在德國並不少見，可是因為進擊的巨人這部漫畫中最著名的城牆和隕石坑圍牆有異曲同工之妙！再加上日本節目曾經請進擊的巨人動畫聲優來介紹這個地方，意圖讓人把這兩地連結在一起（笑）身為一個粉濕當然要來朝聖一下。

不過我不是第一個來這邊的台灣人，這邊有篇網誌很詳細的介紹。世界初！進擊的巨人聖地巡禮 ～德國涅德林根～

來了之後發現也不是非常觀光的小鎮喔，就是路人還會盯著我這外國人看那種狀況（街頭藝人一定要我拍他）（拍完記得付錢），小鎮沒有很大，我沿著城牆大約走兩圈，還去博物館看一圈，早上九點去，下午兩點就回慕尼黑了哈哈哈，我有點害羞因為路人會一直跟我打招呼啊！這時覺得隱形斗篷好重要，或是應該研發「請務必忽略我」的貼紙之類。

不過我順利在博物館裡練習到德文，雖然說只是問廁所在哪，但管理員回答旋轉下樓再左轉竟然聽懂也是讓我十分有成就感。








雖然說沒有待很久，但要是再選一次應該還是會來啊，客觀而言的推薦就是如果動畫漫畫看很多遍、維基百科巨人專頁看很熟、會定期追蹤ptt Isayama版、巴哈姆特巨人版討論串也會看、偶爾還會去諫山部落格現在進行中的黑歷史看一下的話，

必去。

關於口譯的閒聊

來源：http://news.gamme.com.tw/507275/2

        最近早上呢，又恢復了吃完早餐練口譯，練完再去運動的習慣。本過程中最難的部分在於打開網站的那一刻，跟物理上的最大靜摩擦有異曲同工之妙，總之今天早上也是這樣，但今天誤選了一篇經濟學者在牛津大學的十六分鐘演講，超難。

        總之我也不是什麼牛津高材生，用字跟內容很多不懂，那篇聽得很辛苦，討厭的是他也沒講很快，反正總之是我自己英文不好，早上就這樣不斷查wiki重聽等等......過去了。下午想說乾脆看一下進擊的漫畫放鬆一下（早上是有多累ＸＤ），當然看中文版，這一看不得了，因為動畫實在看太多遍，還會拿來糾正日文口音，導致一邊看中文時所有對白就在我心中自動同步口譯成日文了！還是原音的！梶裕貴、石川由衣、井上麻里奈、神谷浩史、小野大輔、朴璐美這些人什麼時候在我腦中內建聲道了？？而且動畫原創漫畫沒有的地方我還會自己補上去，假設我是購物頻道裡面的的珍妮佛，早就不知道喊幾次傑克這真是太神奇了，完全覺得要是考試時我也可以譯的這樣流利自然根本可以拿個代表傑出的Ｏ吧（自以為普等巫測，才不是Ｏ，這裡最好的分數是Distinction）。

        難怪我動不動感覺日文在進步，語言真是靠磨的沒錯。只是，覺得有點失去在英國的意義了。

電影KANO (NHK)

台湾から甲子園 映画「ＫＡＮＯ」公開

NHK新聞

台湾で、今から８０年以上前の日本統治時代に、台湾代表として1甲子園に2出場し3準優勝を果たした野球部の実話が映画化され、公開初日の２７日、日本の出演者らが出席して4大規模な上映会が行われました。

この映画「ＫＡＮＯ」は、台湾が日本統治下にあった１９３１年に、今の高校に当たる「嘉義農林」の野球部が甲子園に出場し、本土の学校を次々と破って準優勝を果たした実話を5基にした台湾映画で、２７日から、台湾全土で公開が始まりました。
このうち、映画の6ロケ地となっていた南部の高雄市では、２７日夜、野球部の監督役を演じた俳優の永瀬正敏さんらが出席して上映会が行われ、会場の野球場にはおよそ８０００人の観客が7詰めかけました。
当時の「嘉義農林」の野球部は、日本人と漢族の台湾人、それに先住民という３つの民族の選手の8混成チームだったのが特徴で、映画では、民族が違う選手たちが9一丸となって勝利を目指す姿が10描かれています。
映画は、11埋もれていた歴史に光を当てた作品だとして台湾で大きな注目を集めていて、12訪れた観客は「日本統治時代に甲子園で活躍した台湾のチームがあったと知って13誇らしく思い、映画を観に来ました」などと話していました。
この映画は、日本では来月７日から大阪で始まる映画祭でオープニング作品として上映されることになっています。

1. 甲子園こうしえん

2. 出場しでばし

3. 準優勝じゅんゆうしょう

4. 大規模なだいきぼな

5. 基にもとに

6. ロケ

7. 詰めかけました　つめかけました

8. 混成こんせい

9. 一丸いちがん

10. 描かれています　えがかれています

11. 埋もれていた　うもれていた

12. 訪れた　おとずれた

13。誇らしい　ほこらしい

========0301聊聊天========

本日的文章依舊是在搭配廣播劇的情況下完成的，本日稍早又看了一下進擊的巨人52話，覺得兵長懷疑死在自己立體機動裝置手下的巨人都是人類的橋段實在太沈重，看完後只好聽一下忍者亂太郎主題曲勇氣百分百，稍微調劑一下才回來寫這篇（一邊配亂太郎當廣播劇）

結果一邊讀文章時一邊找了youtube的預告片來看，這邊已經放在文章開頭了，影片實在太感人，而且我很喜歡裡面有句「俺たちはまだ負けてないぞ！」，角色在雨中大喊的瞬間覺得深深被震撼，雖然這句很多熱血電影動漫都會出現，但出現時機對的話，感動指數還是破錶。而且，這會讓我想到米可說的：「人類只有在放棄戰鬥的那一刻才算是首次敗北，只要戰鬥依然持續著，我們就還沒輸。」說不定魏德聖導演也是用這種心情在拍電影，尤其是海角七號前的那段日子。

德文短文（私心選）

這是本日主役（笑）

今天翻著課本想說要選哪篇的時候看到其中一篇對話

原本不太選對話的，可是這篇完全是我的愛只好馬上選啊！裡面對話人的名字跟進擊的巨人裡面的一樣！有佩特拉跟托馬斯ＸＤ只好委託我心目中這名字的代表擔當演出了，當然換成Levi會更開心！

先來看文！

Petra: Hallo, Thomas. Wie geht's?

Thomas: Gut, danke. Petra, was machst du denn heute Abend?

Petra: Ich muss für mein Examen arbeiten. Warum?

Thomas: Ich will essen gehen. Kommst du mit?

Petra: Heute kann ich leider nicht ausgehen, tut mir leid.

Thomas: Oh, aber vielleicht können wir am Mittwoch ins Restaurant gehen?

Petra: Am Mittwoch... Ich gehe um halb acht mit Martin ins Kino.

Thomas: Schade. kannst du am Freitag ausgehen?

Petra: Ja, das geht. Um wie viel Uhr?

Thomas: Gegen neun Uhr, ist das in Ordnung?

Petra: Ja, das ist OK. Wohin gehen wir?

Thomas: Vielleicht ins ''Buena Vista'', das ist sehr gut. Isst du gern spanisch?

Petra: Spanisch... ja, aber ich esse lieber italienisch.

Thomas: Dann müssen wir ins ''Buena Vista'' gehen. Die Pizza ist dort fantastisch.

Petra: Prima. Wo treffen wir uns?

Thomas: Um Viertel vor neun am Stadttheater. Ich muss jetzt gehen - meine Gitarrenstunde fängt um drei Uhr an.

Petra: Tschüss Thomas, bis Freitag

佩特拉：哈囉托馬斯，最近如何啊？

托馬斯：不錯啊，謝拉佩特拉，你今天晚上要幹嘛？

佩特拉：準備考試。為什麼問？

托馬斯：我要出去吃飯，你要不要一起？

佩特拉：我今天晚上真的不能出去，殘念。

托馬斯：那我們星期三去餐廳，可以吧？

佩特拉：星期三...我八點半要和馬丁去電影院欸。

托馬斯：真可惜，那星期五呢？

佩特拉：可以噢，約幾點？

托馬斯：九點，可以嗎？

佩特拉：可以，那要去哪裡？

托馬斯：有間叫做Buena Vista的餐廳很棒，你吃西班牙菜嗎？

佩特拉：西班牙菜...但我更愛意大利菜

托馬斯：那我們一定要去Buena Vista，那裡的pizza棒極了。

佩特拉：好，那我們在哪裡見面？

托馬斯：八點四十五分在城市劇院好了。我現在非走不可了，三點要上吉他課。

佩特拉：托馬斯掰掰，星期五見。

===========wiki來的小介紹，三月六號快來吧=============

佩托拉·拉爾（ペトラ・ラル，Petra Rall，聲：（日）相川奈都姫）

身高158cm，體重55kg。

隸屬於調查兵團特別作戰小組。

特別作戰小組裡唯一的女性。幫助艾連快速在調查兵團與其他人建立了信賴關係。與歐魯在編入小組前已認識，認為歐魯模仿里維言行的行為不適當。

雖然是女性且身材嬌小，但與同組的男性士兵擁有相同的戰力，擁有討伐數10隻，輔助討伐48隻的戰績。

不會特別誇耀、有認為信賴和組織力重要的謙虛性格。

對里維抱有好感。

初登場為漫畫「特別篇1 里維士官長」。

在第一次捕獲女巨人行動失敗撤退時遭女巨人偷襲，為了讓艾連逃跑和歐魯及艾魯多作戰，聯手牽制女巨人的行動，因來不及變換飛行姿勢而遭女巨人直接踩向巨木的樹幹，不幸戰死。

托馬斯·瓦格納（トーマス・ワグナー，Thomas Wagner，聲：（日）須嵜成幸；（港）黃積權）

第104期訓練兵團畢業生之一。

金髮少年。出身於托洛斯特區。

在調查兵團第56次牆外調查出城後，當超大型巨人出現時，與艾連、柯尼、莎夏、米娜、山姆耶爾同為固定砲整備4班。

在托洛斯特區攻防戰中與艾連、阿爾敏同為訓練兵團第34班。

在艾連進行立體機動訓練時，輪班當操作機關的人。

受到艾連畢業當晚的演說影響以加入調查兵團為志願，在初次上陣的托洛斯特區攻防戰中，遭到奇行種突襲死亡，34班中第一名身亡者。

動畫版中，在畢業當晚的餐會上，宣稱人類敵不過巨人，進而引發艾連的演說（漫畫內容則是約翰宣稱，之後還跟艾連打了一架）。