下棋

凌晨將近四點聽到下象棋洗牌的聲音醒來，聽了一陣，發現聲音是從另一個角落傳來。哦是鬼，鬼在下象棋吧，好啦但你們可以洗快一點嗎，我真的很想睡，而且我也不會下床理你們，世上讓我醒的東西很多，但唯一讓我在半夜醒來又下床的只有地震，所以不要再製造噪音了。

結果那聲音竟然繼續，我在床上滾來滾去希望那聲音自己停掉，希望落空，只好起床開燈，我原本以為開燈識相的鬼就不會繼續發出聲音了吧，對我真心誠意覺得那是鬼，因為住11年從沒這種情形過，可是開燈盯著那塊發出聲音的角落天花板30秒，依舊是很吵，我終於懷疑那是蟲之類的東西再鑽我房間的線板！在那喀拉喀啦！

因為開燈對面房間的媽媽也醒了，我說我房間有怪聲，偏偏這時聲音停了，我又祈禱他快點響，畢竟哈利波特第二級怎麼說的？「即使在魔法界，聽到別人聽不到的聲音也不能算好事」，幸好他就繼續吵，我問家母這是不是白蟻(線板是木頭做的)，她說不是，白蟻的聲音是斗斗斗，完全討論不出結論，結果因為太晚了(或太早)我只好暫時借睡我妹房間。

早上起床家父說應該是老鼠或是壁虎或是蟑螂(都不會出現在我家的小動物)不小心掉在線板空隙，無法逃脫，才會掙扎發出那種聲音。聽完覺得好可憐喔，他們的屍體會在裡面變成木乃伊耶，壁虎的神鬼傳奇印和闐。

不尊重專業這件事

跟大學學妹吃飯的時候，學妹說公司接了客戶一支要送出國比賽的影片，裡面字幕是中英對照，英文的部分請學妹唸成配音錄進去，結果學妹拿到客戶提供的底稿，稍微瀏覽過後發現英文慘不忍睹，先不論符不符合英文母語者習慣用詞，光文法句型就大量出錯，學妹提出問題後上面的回答是「那你帶回家稍微改一下」，帶回家細看整份文件，連中文都詞不達意，英文甚至有are emphasize跟it becoming這種不知是主動還被動，連動詞都沒有的句子，學妹無從改起，覺得不如從頭重翻(而且學妹的職務內容跟翻譯風馬牛不相及)，無奈主管只給一天時間，只好帶回公司就這麼唸過去了。

其實台灣很多人在做事都是這樣，不願意多花一些成本請專業人士來做，翻譯也好、各類設計也好，好像認為稍微背景有點沾上邊的人就可以全包，而且做很好。外文系可以接翻譯、工設系可以設計商標、機械系可能可以修腳踏車吧，不但如此，這些人就算真做好了，公司也絕不會額外多出一塊錢，反正in house的員工本來就該做這些。

我自己在臉書加入了翻譯與譯者社團，另外也追蹤了幾位口譯或筆譯的前輩臉書專頁，PO文中都會不時提到翻譯社或客戶用非常廉價的報酬給譯者，認為翻譯不是專業的人也非常多「翻這一點點還要這麼貴？」而他說的貴只是一般行情價，這種事層出不窮，連資深譯者都會被剝削，我想更遑論一般資淺接筆譯外包案件的人了。

其實不尊重專業這件事情，毋庸置疑會影響後續產品的品質，而產品的品質當然會影響售價還有對公司對自身品牌的尊重，進而就是消費者對這項產品、甚至這個國家的尊重。如果能改善這種凡事差不多、不精確的態度，產出的東西品質會更好，附加價值會提高，那我覺得這根本上──可以解決很多台灣社會遭遇的問題吧！

我完全沒有學過任何經濟、國貿、還是什麼進出口賺最大利潤之類的知識，只是我認為，對自己經手的東西負完全責任這樣基本的事情，在台灣絕大多數的企業都做不到。大學時代跑營隊之前有上那種隊輔課嘛，我還記得阿亮跟傑克飛(為什麼還記得= =)說過「只要你認真，別人就會當真」(我好認真喔天哪)，所以很受不了那種不當一回事不尊重專業的態度，可惜的是目前完全看不到改變的可能，只能放任各種劣質品流竄。

非常絕望。

小確幸

我覺得，腦中一下直覺出現「啊，這就是小確幸沒錯」的這種感覺，通常跟身體有關。

比方說，家裡通常不只一條浴巾，洗澡時有時拿到新的有時拿到舊的，不過浴巾這種東西噢，用久了就開始變得乾乾硬硬的，像新買的昆布那樣，非要漸漸沾上水氣，擦身體時才不會有拿菜瓜布刮過肌膚的感覺(好像誇張了)，當然這對功能絕對不會有什麼影響，一樣可以擦乾。不過呢，要是早上剛好拿到鬆鬆軟軟的新浴巾，洗完澡關上蓮蓬頭，伸手碰到那樣的觸感時，指尖就比大腦搶先0.001秒知道這就是小確幸了。

還有就是，冬季專屬的小確幸。連續幾天下雨又濕又冷，烏雲密佈天空陰沉得很，某天太陽終於出來曬了整個早晨，地面濕氣消失變得乾燥，這時走到室外，好像在曬一夜干一樣身體在陽光下翻動一會兒，這種從身體裡面酥酥的暖起來的感覺(用陽光烤好的蜜蘭諾鬆塔)，跟在家用什麼暖爐還是鹵素燈畢竟是完全兩回事哪。

最後要說的這個，恐怕是女孩子才懂的，跟喜歡的人並肩走在路上的時候，剛好跨過個階差或不平的路面，男孩子突然伸了手在女孩子的後腰扶了一下，停留不會超過一秒。嚴格說起來，這個動作完全沒有任何實質上的幫助噢，不過女孩子會輕微地暈眩一陣，再認真告訴你「啊，這就是小確幸沒錯」，雖然她們心裡明白這不是小確幸，說不定是小性欲的開端了噢(太嚴重了)。

夢境

我那時要坐捷運紅線去北海道，很少人知道這個玩法，捷運搭到淡水站以後不要下車，再往前繼續搭一站，接下來坐一小段船，就是日本的北海道了。

在臺北實在很難找遊客很少的地方，可是這邊真的很冷門，到北海道下船後，還是可以看到路邊積雪，明明還有積雪，卻又已經開了一些櫻花，我還記得手機裡有一張照片，構圖是一棵瘦瘦的櫻花樹，開了一樹枝的櫻花，其中還有嫩綠的葉子，旁邊有雪。

開往北海道的船經過的路很像神隱少女裡面有一張開往水中的船的畫面，那張有櫻花的照片，很像我朋友在臉書ＰＯ的一張她冬天去日本玩的照片（不是北海道）。

轉角，遇到愛

這是強者我同事H(男，27)的事件簿。

強者我同事那天上廁所洗完手，想說邊走邊讓風把手吹乾，就雙手手心朝外晾在胸前走出廁所，根據動線①從男廁出來，不過，從圖中可以清楚看出動線①出來如果要向右轉，尤其靠牆走的話，很容易因為視覺死角，看不到從動線②走過來的人然後...

強者我同事就是這樣的狀況，他講到這邊時我嚇一大跳，想說你接下來要說你就摸到女生胸部了嗎不會的吧，他說沒有，從動線②走過來的是個男的，那男的也沒注意看路也靠牆走，兩人差一點就撞到，對方反射性地也伸出雙手擋在胸前，然後兩人竟然就十指交扣四目相接，轉角，遇到愛(BL version)~

放空大放空

至善園

台灣人口密度實在太高了，每天看到好多人實在好阿雜，我很懷念住在英國宿舍時出門搭公車10分鐘就可以到Wollaton Park，裡面很多鹿，有很大的草坪可以散步放空，我需要這種環境！但回台灣一年都找不到！

Wollaton Park

好今天原本想說很早去故宮，因為我覺得很早去就會很少人請不要嗆爆我，因為我已經想嗆爆我自己哪來這種認知，從捷運站出來要轉公車時，內心暗叫不妙因為等車上車的人一堆，一進故宮旅行團更多人如山如海，大家都好早起啊，加上好看的廳真的擠爆，求清幽去沒人的廳的話，歐裡面真的無聊到不行所以我也不想看（悲傷），結局是我也在人群中載浮載沉，不過我來到至善園就解脫了，都沒人要逛至善園誒，好棒好悠哉。喔不過（又有不過了），至善園沒人因為小孩子還沒出動，等到一個時機雙北小孩被他們的父母帶出來活動時，就是回家的時間。

弟弟西遊記

舍弟現在在杜拜出差週末要回來了，到時想跟他進行一個長時間訪談，畢竟我也是沒認識什麼去杜拜工作的人。在他抵達台灣之前，先在這邊爆點料當前菜。

時間拉回兩年前他在歐洲玩，接續舊文德國事件。其實我上次寫完那篇在回想那次旅行我根本各種衝康弟弟啊！當我弟實在可憐，事情是怎樣呢，請繼續看下去。

我們兩結束德國之旅時，我就拋下弟弟先回英國，其實我根本已經開學，必須回學校上課才可以，但是在出發之前我已經幫弟弟訂好所有他會住的旅館並且先上刷卡付完錢，再留下大筆現金(我覺得大筆)供他花用，自以為萬事OK，殊不知歐洲旅館有時一定要本人拿這同一張信用卡去他才會准許入住，結果就是到阿姆斯特丹時，旅館不讓弟弟住進去，幸好，對方好心的重新找了一間，不過此舉導致弟弟要花現金，然後錢就有點不夠用了。

阿姆車站附近

弟在阿姆斯特丹時，有天預算剩下20歐，但博物館跟動物園他兩個都想去，可惜20歐只能選其中一個。我問他後來選哪個，他說歐都沒有，先去了賭場。

賭場！？

反正根據舍弟本人說法，他花兩歐玩吃角子老虎，結果贏了20歐，所以兩個都可以去了。

這什麼神展開啦！但我真的覺得很神！要我肯定不敢這樣！
總之荷蘭之行就這樣有驚無險的結束了，然後玩啊玩，從歐陸要回英國時，我眼殘，幫他訂歐洲之星不小心訂成商務艙！結果讓他享受高級的服務跟食物一路到英國倫敦，要回諾丁漢時，弟打電話來說沒錢回Nottingham，車票太貴，叫我去接他。

從Nottingham去St.Pancras接他再回Nottingham？我這次又是有沒有聽錯啊？當然一口回絕，我弟弟完全困惑覺得為什麼我不去接他，後來才知他以為Nottingham到倫敦跟什麼江子翠到市政府一樣！(他坐飛機是到Birmingham，搞不清楚距離，好吧，情有可原)但弟弟總不能不回來啊，我叫他坐客運，客運便宜多了，最後結束這一頭霧水的行程回諾村。

主圖是我強大烹飪功力的展現，在英國煮紅蟳米糕迎賓(就弟弟)。