2015年12月29日 星期二

Venice of the North -- Stockholm

So, if you google 'Venice of the North', you will know that many northern European cities containing canals got this gorgeous nickname, including Amsterdam, Bruges, Birmingham, Copenhagen, and of course Stockholm etc. There are about nine cities in the list, I've been to most of them. But the pity is I have never been to Venice.

Among all these lovely Venices of the North, my favorite one is definitely Stockholm, Sweden. It was lucky that I chose to be there in July, maybe the most beautiful season in northern Europe (sorry I ignore the aurora season). According to my guide book, loads of design-hostels were highly recommended to travelers, especially for those who would like to enjoy the Scandinavian design. I then selected an adorable one called STF af Chapman, which was actually a ship near the island!!
left hand side
The location of this hostel was convenient for travelers as well. Not too far from important tourists spots and bus stops and tram stations. Also, the view from the ship and food were awesome. Although I bought the Stockholm city traveling card and made most of my time in different museums and palaces, I still squeezed time out to stay on the deck and enjoyed salmon salad. Delicious. (The chef on the ship was so handsome!! Oh my, Swedish!!)

With the city traveling card, most of the museums, palaces, zoos, and mass transportation system were free. I love all of them very much, but what doesn't vanish from my memories is how Swedish combine their lives with the beautiful sea, and then create a peaceful atmosphere.

2015年12月11日 星期五

沒有色彩的多崎作 和他的巡禮之年

沒有色彩的多崎作 和他的巡禮之年以及1Q84大概是村上散文集以外我最愛的兩部作品。
最近剛讀完前面這部作品,有三個地方特別讓我注意,分別是書中所有的未解之謎、多崎的戀愛模式、還有書中出現的芬蘭場景。

村上小說和宮部美幸小說有完全相反的特色,村上的小說喜歡從故事中段開始,並結束在可以延伸的地方,也就是很多情節都會讓讀者自己腦補,提供了很大的想像空間。宮部美幸則不同,故事開始和結束都清清楚楚,不論主角還是配角所有背景都不會一筆帶過,務必讓讀者知道一切事情的前因後果,非常著重細節。

沒有色彩的多崎作這本小說中也明顯有這個特色,故事結尾並沒有說清楚多崎最終有沒有在一次得到人生中極少數非常想要的東西,劇情中強暴,後來又殺害白妞的兇手完全也有抓到,也沒有說明白妞到底為什麼遭遇這種事。還有多崎大學時代唯一接近朋友的灰田,最後去哪了?為什麼突然離開?灰田的父親年輕時遇到的鋼琴家到底是誰?這些都沒有在書中交代,連可以猜的方向都沒有,而且我想也不要亂猜得好,記得村上在他一本散文集中提過,自己幾乎不看別人對他作品的賞析,偶爾看一下覺得「雖然有些說得不錯,但有些根本亂寫,才不是這樣的呢!」

另一個特點是多崎的戀愛模式,書中他跟沙羅有這麼一段對話:

作說:「我可能害怕認真愛上誰、需要誰,結果有一天,對方會突然沒有前兆地消失無蹤,只留下我一個人。」
「所以你經常有意識也好無意識也好,在自己和對方之間保持適當距離。或選擇可以保持適度距離的女性。讓自己不要受傷。是這樣嗎?」
作默不作聲,那沉默意味著同意。但同時,作也知道問題的本質並不只有那樣。

《沒有色彩的多崎作 和他的巡禮之年 p.102, 103》

這是人類保護自己的模式,可是我們再也不敢冒險,就也不會得到什麼,那種不顧一切拋下什麼追尋另一個什麼的渴望,有時反而需要強大的心理素質。

最後,我最注意的一個地方是多崎飛到芬蘭去找五人組裡面嫁到赫爾辛基的黑埜,不過黑埜跟家人到赫曼林納度假了。雖說翻成赫曼林納,但其實就是Hämeenlinna海門林納啊啊啊!是我在2014夏天特地去重金屬音樂祭的海門林納,是西貝流士的故鄉,同時也是Turisas創團的地方啊!那完全不是什麼大型觀光都市,但我在那邊的回憶每一個都好精采想忘都忘不掉,竟然跟村上小說有這種默契實在好開心~

2015年12月6日 星期日

挪威的森林

村上春樹挪威的森林,這本直接看日文原版。
每天通勤捷運上一字一句日文敲入腦袋,挪威的森林劇情只能體會不能具體化,淺淺的可以說出相愛的兩人不能做愛,然後男主角自殺女主角的姊姊自殺女主角自殺,渡邊身邊的人一個個選擇在年輕時走上絕路,只有綠彷彿直射森林的一道陽光,曬亮渡邊的眼。

張愛玲說每個男人生命中都有至少兩個女人,熱情奔放的紅玫瑰與溫婉柔弱的白玫瑰,那男人生命中是不是也有若即若離,卻無法心靈靠近的直子與熱情活潑主動接近的綠?

村上春樹說這是百分之百的愛情小說,但從中感覺到的不太像西方文學中的熱情如火,而是日式文化特有的,帶著壓抑感不可得卻又不可割捨的感情,像是春雪中的清顯和聰子一樣有著悲傷結局,直子最終還是離開渡邊選擇結束生命,彷彿一開始看似不相干的描寫已經直接預言最後的結局:渡邊還有直子在草原散步,直子說著這裡有一口深井,千萬別掉下去呀,渡邊說好那你抓緊我,然而,最後在某一時刻,直子依舊逃不過自己心中那口井。

是純粹因為木月的死而直子無法獨活,還是直子要阻止自己靠向渡邊的愛,甚至是為了讓渡邊擁有完整人生道路直子才選擇死亡,或許挪威的森林不能用腦袋或分析來理解,只能品味字裡行間細微卻確實存在的悲傷。