which means Happy Birthday. Let's learn it today and use it tomorrow to Mathias Nygård for his 32nd birthday, or 5 days later to Mathias "Vreth" Lillmåns from Finntroll, 32nd b-day as well. That's another story.
And for Turisas, I must say I fell in love with the music at the first second I clicked the video in Youtube. I love them, just the way they are.
(...ur...got to write this stuff in English, never in Chinese...)
朋友生日一起吃飯。全餐包括生菜沙拉、燉飯、牛排、還有得意之作吉拿棒！！！謝謝廚房裡的人類學家和女神奈潔拉的食譜，沒想到這道甜點這麼容易，還很好吃。之前在夜市、電影院、甚至東京迪士尼吃到的都不及自己做的，再搭上自制抹茶巧克力甘那許，完全是吃了會情不自禁露出微笑那種美味。另外牛排也是來自save with Jamie Oliver食譜，只能說我越來越相信傑米了！沙拉與蔬果汁是壽星本人帶來的，大家一出國都很認真維持健康，我在台灣好像沒這麼注重天天五蔬果。
八月八號 我小學很愛看的數碼寶貝最近要演續集了，從十七歲的八神太一開始。 小時候覺得阿和很帥。其實現在還是覺得他很可愛（大笑）。 大概是...五年級或六年級時吧，被老師派去參加英文朗讀比賽，朗讀文章先發三篇下來，每篇念熟當場抽，比賽前某天，我很想看期待了一星期的數碼寶貝但爸爸逼我練習那三篇英文文章，我還記得那是打敗機械邪龍獸那集欸！整個動畫都快結束了，爸平常明明不管我一切功課為什麼那天要突然逼我練習啦！還有，在客廳看電視的弟弟為什麼不把聲音開大一點，我聽到聲音也好吼，反正不甘不願練習了很久，有哭這樣。 結果，那次比賽有得名。 其實現在想起來得不得名、看不看電視都無所謂，只是覺得生活就是這些小事組成，很可愛。不知道爸還記不記得這些。 ＊ 八月九號 我剛剛跳呼吸差點停因為看到mathias的推特寫Finally had the time to see the Tove Jansson exhibition at @AteneumMuseum. Very inspiring! 欸！！！！！！！！！！！！！我前不久也有去啊我也想遇到他展開一段以嚕嚕米為前提的邂逅啊為什麼這麼巧遇不到，我也覺得那個展很inspiring但有mathias就更inspiring 有任意門就好了我門一開馬上又可以去赫爾辛基（抱頭崩潰欲哭無淚）
I joined a year-long cooking activity held by Truffle Rose. The rule is every participant should select a recipe from the book list in Truffle Rose' blog and practice that cuisine once a week for a year. This is very interesting, especially when I started to read Jamie's book, I found something I've never tried and thought before. Something new, something different. And this activity is absolutely a good motivation for me to try the British and Italian flavor. I got three yesterday: salmon & scrambled eggs, simple salmon sarnie, and salmon-topped jacket spuds.
the morning light brought back
the dreams of broken yesterdays.
these memories of golden years,
i still can see your face.
flyin’ high i headed for the brightly burnin’ flame.
but blinding love is not a loser’s game.
晨光領我夢見過去曾經的相互眷戀
那是記憶中的黃金歲月
我依舊能看見你的面龐
彷彿在火焰般明亮的愛情中飛翔
但是盲目愛情是輸家玩不起的遊戲
we lived a life of vagabonds,
free children of the world.
i was high on love,
you said you’d always be my girl.
but time went by,
one day you turned and simply walked away.
i didn’t have the time to stop and say…
我們過著像流浪者的生活
猶如無拘無束的孩子
我的心情在愛中輕舞飛揚
因為妳說妳永遠不會離開我
但是時光流逝
妳就這麼轉身離開的那一日
我來不及讓妳停下告訴妳
if you love me like you never did before,
i’d climb the highest mountain, i would open up the door
to secrets of my soul i’ve never told to anyone.
brighter than the stars, brighter than the sun.
如果妳曾經如此愛我
我就能爬上最高的山巔，我能開啟另一道門
這是我靈魂最深處別人未曾知曉的秘密
比星光燦爛，比陽光耀眼
sailing through the years
i always kept you on my mind.
one morning found a message from you,
felt this was a sign.
with trembling hands
i opened up a letter sealed in red.
this is what the faded handnote said:
darling if you love me like you never did before….
經過這些年
妳不曾離開我內心
有個早晨，收到妳的訊息
而我感覺到有什麼即將改變
我顫抖雙手，打開紅色封蠟
褪色的手寫訊息寫著
親愛的，如果你曾經如此愛我....
